Grad Teruel U februaru će se ponovo potpuno transformisati proslavom Vjenčanja Isabel de SeguraJedna od najunikatnijih historijskih rekonstrukcija u Španiji. Tokom četiri dana, ulice i trgovi se pretvaraju u živu pozornicu gdje se legenda o Ljubavnicima iz Teruela oživljava, a srednjovjekovna atmosfera prožima svaki kutak.
U 2026. godini ovaj datum će biti posebno značajan: stranka se okreće 30 izdanja I to čini debitovanjem deklaracije o Međunarodna stranka od turističkog interesaOvo priznanje dolazi nakon tri decenije kolektivnog rada i naglašava kulturni, društveni i turistički značaj događaja koji se već etablirao kao jedna od velikih svečanih referenci u Aragonu i Evropi u smislu historijskih rekonstrukcija.
Datumi, mjesto i suština vjenčanja Isabel de Segure
Sljedeće izdanje Vjenčanja Isabel de Segura održat će se od 19. do 22. februara 2026. godine u gradu Teruelu. Iako je središte svečanosti koncentrirano od petka do nedjelje, program počinje već u... Četvrtak poslijepodne sa okupljanjem tržnice i šatora, te prvom pozorišnom scenom na Katedralnom trgu oko 21:00.
To je a zabava pogodna za sve uzrastegdje se cijele porodice, grupe prijatelja i posjetioci druže s glumcima u historijskom centru pretvorenom u autentičnu scenografiju iz 13. stoljeća. Događaj se održava u tačno u centru Teruela, s glavnim scenama raširenim po ulicama, trgovima i simboličnim kutovima mudežarskog grada.
Proslava traje već godinama. Festival nacionalnog turističkog interesa i od sada također međunarodniOvaj skok odražava rast projekta koji kombinuje pozorište, historijsko okruženje, učešće građana i snažnu turističku ponudu. Svakog februara, Teruel "putuje u prošlost" i oživljava tragičnu ljubavnu priču između Isabel de Segura i Diego de Marcilla, Ljubavnici iz Teruela.
Detaljne i ažurne informacije o rasporedima, mjestima održavanja događaja, lokacijama i aktivnostima možete pronaći u puni programkoji će uskoro biti objavljen na službenoj web stranici www.bodasdeisabel.com i na društvenim mrežama Fondacije Isabel Wedding, uključujući njenu web stranicu Facebook.
Jedinstvena rekreacija u Evropi: ulično pozorište tokom četiri dana
Vjenčanja Isabel de Segura postala su etablirana kao jedna od najunikatnijih historijskih rekonstrukcija u EvropiZa razliku od drugih događaja usmjerenih na bitke ili parade, u Teruelu se priča kompletna priča kroz mikro-pozorišta I scene se odvijaju širom historijskog centra, u stvarnom vremenu i tokom četiri dana. Cijeli grad se pretvara u ogromnu pozornicu na otvorenom.
Tokom tih dana, gotovo 700 volontera glumaca Oni oživljavaju protagoniste legende i sporedne likove, dok su okolo 17.000 ljudi iz Teruela oblači se u srednjovjekovne kostime i doprinose atmosferi. Ovo masovno učešće stanovništva jedna je od karakteristika koja najviše privlači pažnju i posjetilaca i stručnjaka za kulturni turizam.
Publika može pratiti kultne scene kao što su "Diegov ulaz", "Sastanak sa roditeljima", "Zahtjev za poljubac", "Isabelino vjenčanje" ili “Sahrana Diega de Marcile”Uz mnoge druge paralelne epizode koje rekreiraju svakodnevni život u Teruelu iz 13. stoljeća, produkcije kombiniraju dramatizaciju, muziku i pedantan scenografski dizajn kako bi korak po korak ispričale rasplet poznate priče o Ljubavnicima.
Uz veličanstvene scene, odvijaju se opušteniji prikazi, koji pokazuju situacije koje su se mogle odvijati u srednjovjekovnom gradu: taverne Žurba, iskušenici i hronike, komšijski tračevi, susreti na ulicama i trgovima… Sve to interpretiraju stanovnici različitih uzrasta, od od djece i tinejdžera do starijih osoba, što pojačava ideju proslave koju dijeli cijela zajednica.
Program aktivnosti: srednjovjekovna pijaca, šatori i kamp
Pored pozorišta, festival je upotpunjen i opsežan program aktivnosti koji traje četiri dana. [Nejasno] počinje u četvrtak poslijepodne. Haymas iz teruelskih grupa, autentični tematski šatori koji evociraju srednjovjekovni život s obrocima, večerama i aktivnostima specifičnim za svaku grupu.
Jedna od velikih atrakcija je srednjovjekovno tržišteSadrži brojne štandove koji prodaju rukotvorine, hranu, tradicionalne proizvode i predmete inspirisane historijom. Također kombinira... dječje atrakcije i mogućnosti zabave koje omogućavaju porodicama da provedu sate istražujući njegove ulice i otkrivajući skrivene kutke.
Tokom cijelog festivala, Vojni logorgdje se organiziraju demonstracije, sportske igre i participativne aktivnosti vezane za obuku i život trupa u srednjem vijeku. U vrtovima se nude aktivnosti poput sljedećih: učenje rukovanja mačem, veoma privlačno iskustvo za mlađu publiku.
Program je završen sa koncerti, izložbe, ulično pozorište, zanatske radionice (kao što je pravljenje sapuna), pričanje priča za djecu, ulične parade i plesne aktivnosti. Cilj je da se nešto dešava u svakom trenutku, tako da će svako ko dođe u Teruel tokom tih dana uvijek pronaći nešto za uživanje u svečanostima.
u šatoriPod upravom lokalnih grupa, ovi šatori postali su neophodno mjesto sastanka za stanovnike Teruela. Tamo ljudi doručkuju, ručaju i večeraju, dijele trenutke s prijateljima i porodicom i pojačavaju društvenu atmosferu koja toliko karakterizira proslavu. Za sljedeće izdanje, u toku su planovi za postavljanje šatora na novim mjestima, kao što je parking na Ronda Ambelesu, čime će se proširiti raspoloživi prostor.
Šta se dešava svaki dan: od početnog postavljanja do Diegove sahrane
El jueve Poslijepodne počinju svečanosti postavljanjem tržnice i šatora, te prvim pozorišnim predstavama na Katedralnom trgu. Upravo u ovom trenutku Teruel počinje da se transformiše, a posjetioci već mogu osjetiti posebnu atmosferu koja prožima grad.
El viernes Program počinje oko 10: 30 sati i nastavlja se do sumraka. Oko sredine jutra, Svadbeno slavlje, koja prolazi kroz ulice historijskog centra, i 12:00 Povorka stiže do katedrale, gdje se održava rekonstrukcija. Isabelino vjenčanje počev od 12:15Tokom dana, parade, muzička zabava, pozorišne predstave i drugi događaji održavaju grad u stalnom pokretu sve do oko 22:00 sata.
El Subota Aktivnosti počinju oko 10:00 ujutroMeđu prijedlozima se ističu sljedeći: pripovjedači za djecu u parku Fueros, radionice ručno rađeni sapun, obuka trupa, plesne radioniceigre poput potezanja konopa ili popularne Kraljev turnir (uz ulaznicu), pored novih scena iz legende raspoređenih po različitim pozornicama. Dan je obično jedan od najintenzivnijih u smislu gužve i atmosfere na ulicama.
El nedjelju Događaji su koncentrisani u jutarnjim satima. Počevši od 11: 00 sati slavi se Sahrana Diega de MarcileJedna od najdirljivijih scena, koja prikazuje smrt Isabel de Segure nad beživotnim tijelom njenog voljenog Diega, završava priču o Ljubavnicima. To je kulminacija četverodnevnih svečanosti, a mnogi posjetioci biraju ovaj trenutak da se oproste od grada do sljedećeg izdanja.
Tokom četiri dana, dječje atrakcijeZabava na srednjovjekovnoj pijaci, sportske aktivnosti u Vojnom logoru i prostori za učenje igara i vještina iz tog perioda doprinose tome da svi, bez obzira na godine, mogu pronaći nešto za sebe na proslavi.
30. izdanje i skok do Festivala međunarodnog turističkog interesa
Izdanje iz 2026. godine ima veoma poseban simboličan karakter, jer obilježava 30 godišnjica Rekonstrukcija Vjenčanja Isabel de Segure započela je 1996. godine s malom grupom glumaca koji su se družili s lokalnim stanovništvom na gradskim ulicama. Tri decenije kasnije, festival je postao mjerilo u oblasti historijskih rekonstrukcija i postigao je... međunarodno priznanje.
Nedavna deklaracija kao Međunarodna stranka od turističkog interesa Ovo označava prekretnicu za događaj. Općinske i regionalne vlasti slažu se da ovo novo priznanje donosi veći prestiž. organizacijska odgovornost i potrebu za jačanjem resursa, infrastrukture i institucionalne podrške, s ciljem nastavka rasta na uređen i održiv način.
Predsjednik vlade Aragona, Jorge Azcon, naglasio je da su Isabelina vjenčanja „motor turizma"za Teruel i za cijelu provinciju, sjećajući se da svake godine 100.000 posjetitelja da saznaju više o Festivalu zaljubljenih. Također se fokusirao na ključnu ulogu 17.000 komšija koji se oblače u kostime iz tog perioda, izlaze na ulicu i pretvaraju grad u živu pozornicu.
Autonomna zajednica je već odobrila ovu proslavu Medalja za turističke zaslugeI ovo novo međunarodno priznanje dolazi kao kulminacija procesa konsolidacije. Prema riječima gradonačelnika Teruela i predsjednika Fondacije Isabel's Wedding, Ema BujOvo trideseto izdanje ima za cilj da bude posebno pažljivo izrađeno u organizacija i kvalitet, uvijek poštujući historijsku strogost koja karakterizira rekreaciju i uklapajući nove elemente u tradicionalnu priču o Ljubavnicima.
Uloga Fondacije Isabel Wedding i potreba za stalnim sjedištem
Iza uspjeha Isabelinih vjenčanja stoji intenzivan rad tokom cijele godine od strane Fondacija za Isabelino vjenčanje i Federacija grupaNjeni lideri su prenijeli vladi Aragona potrebu da se trajne instalacije što im omogućava da pravilno obavljaju svoje aktivnosti, sačuvaju kostime i pohrane obilni materijal koji je festival generirao tokom godina.
Trenutno, Fondacija ima privremene kancelarije i a prostor za probe u ulici AmantesNjegovo stalno sjedište nalazi se u zgradi Sindicatos, ali radovi na energetskoj efikasnosti i nove potrebe koje proizlaze iz rasta festivala jasno su pokazale da je prostor već postao premalen za trenutni obim projekta.
Aragonski predsjednik je priznao da je rast stranke Potražnja je bila mnogo veća od raspoloživog prostora, te je istakao da je „sada vrijeme za renoviranje prostora kako bi festival mogao nastaviti rasti.“ Federacija grupa naglašava važnost pružanja rekonstrukciji sjedište u dobrom stanju, sa dovoljno prostora za kancelarije, skladište kostima i prostor za probe, a koji istovremeno može postati orijentir i imati određeni amblematski karakter.
Fondacija ne samo da organizuje Izabelino vjenčanje, već i promoviše druge događaje kao što su Diegov odlazak u oktobru ili Modernistička sedmica, pored savjetovanja o projektima video mapiranja i upravljanja Filmska kancelarija TeruelOva kontinuirana aktivnost opravdava, prema riječima nadležnih, potrebu za stabilnom infrastrukturom koja im omogućava pouzdan rad tokom cijele godine.
Uključenost građana, nove grupe i turistička dimenzija
Jedan od najunikatnijih aspekata Isabelinih vjenčanja je masovno učešće stanovništvaPrema samoj organizaciji, oko 17.000 ljudi Oni aktivno učestvuju oblačenjem u kostime iz tog perioda, pridruživanjem grupama i izlaskom na ulice kako bi rekreirali srednjovjekovni život. Ovakav nivo učešća građana je neuobičajen na drugim historijskim festivalima u Španiji i doprinosi istinski autentičnoj atmosferi za posjetioce.
La Federacija grupa Okuplja više od 150 grupa koje oživljavaju šatore i razne rekreacijske prostore. Očekuje se da će ovogodišnje izdanje uključivati... tri nove grupeMorat će ispuniti zahtjeve kao što su podnošenje izvještaja o društvenoj grupi koju će predstavljati ili podnošenje zahtjeva za priznanje kao kulturno udruženje. Organizacija proučava svoju lokaciju, s mogućnošću zauzimanja novih područja poput obilaznice Ambeles.
U svakom izdanju, ove grupe ne samo da učestvuju u paradi i dekoracijama, već i organizuju ručkove, večere, zabavne aktivnosti i kratke scene koje dopunjuju glavnu naraciju. Koordinacija između Fondacije, Gradskog vijeća i Federacije grupa smatra se jednim od ključevi uspeha Teruelovog modela.
Iz turističke perspektive, Isabelina vjenčanja su postala jedna od najvećih atrakcija AragonaSvake godine, otprilike 100.000 ljudi Značajan broj ljudi posjećuje Teruel tokom tih dana, što je neuobičajeno za festivale ove vrste u Španiji. Ovaj priliv pojačava potrebu za daljnjim poboljšanjem planiranja, usluga i upravljanja gužvom kako bi se osiguralo zadovoljavajuće iskustvo i za posjetioce i za stanovnike.
Probe, odabir uloga i režija u dvoglasnom pozorištu
Odbrojavanje do Isabelinog vjenčanja počinje mjesecima unaprijed. raspodjela uloga i početak proba. Glavne uloge se obično definišu oko juna, dok se sporedne uloge obično dodjeljuju u decembru. Jedna od jedinstvenih karakteristika festivala je da Volonteri glumci ne ponavljaju svoje uloge iz godine u godinu.Ovo neprestano obnavlja interpretacije i podstiče mnoge ljude da isprobaju različite likove.
Trideseto izdanje predstavlja novi razvoj u pozorišnoj režiji glavnih scena: odgovornost je podijeljena između Marian Pueo i Alfonso PabloDva profesionalca sa bogatim scenskim iskustvom. Oboje putuju u Teruel svakog januara kako bi radili sa glumačkom postavom i koordinirali i centralne scene legende i paralelne predstave.
Alfonso Pablo je započeo probe uživo u prostorijama Fondacije, prvobitno fokusiran na sedam scenaMeđu njima su neke vrlo prepoznatljive javnosti, kao što su "Diegov ulazak", "Sastanak s roditeljima", "Zahtjev za poljubac" i scena u krčmi, gdje se lik Diega de Marcille pojavljuje prvi put. Započet je i rad na drugim sekvencama koje upotpunjuju priču.
Sa svoje strane, Marian Pueo je započela svoje pripreme sa online eseji, fokusiran na čitanje scenarija i u razvoju likova. Među scenama koje režira su „Nenaseljene žene“, „Isabelino vjenčanje“ i „Sahrana Diega de Marcile“, u prvoj fazi osmišljenoj da utvrdi tekst, namjeru i interpretativne nijanse.
Glumci se udružuju nova lica s drugima koji su godinama uključeni u festival. Za one koji glume Isabel i Diega, proces pripreme ima posebno intenzivnu komponentu. Glumac Javier Ibáñez, koji glumi Diega, objašnjava da je radio na pisanju o tome šta je njegov lik možda osjećao pet godina prije ponovnog okupljanja, dok je Sara serenaIsabel, koja glumi Isabel, govori o vremenu razmišljanja i mentalne pripreme, uvijek željna suočavanja s februarskim datumom.
Srednjovjekovni plesovi, otvorene radionice i program razvoja mladih
Uz pozorišne scene, srednjovjekovni plesovi Oni igraju veoma istaknutu ulogu u stvaranju atmosfere zabave. Još jednom, ove koreografije će režirati Sixto April, koji koordinira i djelovanje odraslih i učešće djece i mladih u različitim trenucima rekreacije.
Fondacija pokreće Besplatne radionice srednjovjekovnog plesa otvoreno za javnost, namijenjeno muškarci i žene, odrasli i maloljetniciCilj je da svako ko želi bude u mogućnosti da nauči osnovne korake i, ako želi, pridruži se koreografijama prikazanim tokom Isabelinih vjenčanja, čime se pojačava participativna dimenzija događaja.
Ove radionice se obično održavaju Ponedjeljak s početkom u 20:20 sati. u Višenamjenska zgrada na Trgu zaljubljenihZainteresovani se mogu prijaviti kontaktiranjem Isabel Wedding Foundation putem e-maila, telefona ili direktnim dolaskom na mjesto događaja u naznačeno vrijeme kako bi se pridružili grupi.
Organizacija ističe da je tokom godina konsolidovana [nejasno] stalno rastući broj djece i mladih koji su uključeni u festival, kako u pozorišnim scenama tako i u plesovima. Ova generacijska obnova garantuje kontinuitet projekta i jača vezu najmlađih stanovnika Teruela s pričom o Ljubavnicima.
Sljedeće sedmice, prema Fondaciji, probe uživo oni će ući potpuno operativanDječije scene i svi koreografski elementi se postepeno uključuju. Ovo je vrlo intenzivna faza rada, u kojoj se tekstovi, pokreti i ukupna koordinacija usavršavaju kako bi se osiguralo da sve bude spremno do februara.
Lokalni ponos i međunarodna projekcija Ljubitelja Teruela
Pored specifičnog programa, Isabelina vjenčanja su postala simbol identiteta za grad. Kao što je istakao aragonski predsjednik, „ljudi u Teruelu osjećaju ponosna što priča svoju priču"kroz ovu rekreaciju, i taj zajednički ponos je jedna od karakteristika koja ga razlikuje od drugih festivala."
Gradonačelnica Teruela, Emma Buj, naglašava da je međunarodno priznanje rezultat kolektivni napor održavano tokom vremena. Volonteri, glumci, grupe, tehničari, opštinsko osoblje i saradnički subjekti udružuju snage kako bi se grad svakog februara ponovo obukao u odeću iz tog perioda, sa kvalitetom koji, prema riječima same Fondacije, pokušavaju da poboljšavaju iz godine u godinu.
Tokom nedavnih sastanaka između Fondacije, Federacije grupa i Vlade Aragona, izražena je potreba za nastavkom rasta na način koji... pametno i održivoPovećanje broja posjetilaca i veća međunarodna projekcija čine preporučljivim periodično preispitivanje aspekata kao što su pristup, sigurnost, turističke usluge i očuvanje historijskog centra.
U tom kontekstu, godišnjica 30. izdanja se vidi kao prilika za učvršćivanje Teruelovog mjesta na mapi važni evropski događaji historijske rekonstrukcije, ali bez gubitka blizak i zajednički karakter što je učinilo Isabelino vjenčanje proslavom koju toliko vole i lokalno stanovništvo i posjetioci.
Sljedeće izdanje vjenčanja Isabel de Segura izgleda kao vrlo posebna mješavina tradicija, učešće građana i turistička projekcija: grad koji prihvata svoju legendu, hiljade ljudi obučenih u kostime iz tog perioda, tragičnu ljubavnu priču ispričanu na ulicama i međunarodno priznanje koje dolazi u pravo vrijeme kako bi ojačalo budućnost jednog od najvećih španskih historijskih festivala.