100 japanskih imena za djevojčice i dječake: značenja i porijeklo

Odabir japanskog imena za bebu, izmišljeni lik ili čak nadimak za sebe otvara vrata... Japanska kultura gdje je svaka riječ ispunjena simbolika, estetika i želje za budućnošćuNe samo da dobro zvuče: iza svakog imena kriju se kanji, potezi, godišnja doba, vrline, pa čak i uticaji animea i mange.

U ovom vodiču ćete pronaći Preko 200 japanskih imena za djevojčice i dječake, sa značenjima i kulturnim nijansamaOrganizirani su po spolu, temi (priroda, ljepota, snaga, anime, itd.), a također i miješanjem modernih trendova s ​​tradicionalnim imenima. Nadalje, vidjet ćete kako funkcionira japanski sistem pisanja, zašto isto ime može značiti različite stvari i što japanske porodice uzimaju u obzir prilikom odabira imena za svoju djecu.

Kako odabrati japansko ime i zašto je njegovo značenje tako posebno

U Japanu, imenovanje bebe se ne bira olako: uzimaju u obzir zvuk, sklad s prezimenima i, prije svega, odabrani kanji (漢字) i broj poteza za svaki znakOva praksa, poznata kao seimei handan (姓名判断), traži ravnotežu koja novorođenčetu donosi sreću, zdravlje i sreću.

Imena se mogu pisati korištenjem različitih sistema: kanji (znakovi kineskog porijekla, sa značenjem), hiragana (mekani i zakrivljeni slogovni alfabet, vrlo često korišten u ženskim imenima) i Reci (ugaoni slog, tipičan za strane riječi ili davati moderni štih). Isto ime, kao što je Haruka, može se pojaviti kao 晴香, はるか ili ハルカ, zadržavajući izgovor, ali potpuno mijenjajući vizualnu nijansu i značenje.

Još jedan ključni detalj je da većina imena kombinuje dva ili više kanjija, i svaki od njih doprinosi svom dijelu konačnog značenja: može se ukazati „ljepota“, još jedno „svjetlo“, još jedan „cvijet“, još jedna „ljubav“...Zato se ista riječ (na primjer Tomomi) može napisati kombinacijama koje joj daju značenje „inteligentna ljepota“, „dragocjeni prijatelj“ ili „mudra istina“.

Nadalje, u japanskoj kulturi, sljedeće se visoko cijeni: moralne kvalitete i emocionalne vezeMeđu djevojčicama su uobičajena imena koja aludiraju na ljepotu, nježnost, harmoniju ili cvijeće; među dječacima su uobičajena imena koja ukazuju na položaj u porodici (prvorođeni, drugi sin...), snagu, hrabrost, mir ili uspjeh.

Japanska ženska imena: tradicija, moda i anime likovi

Japanska ženska imena često zvuče nježno i melodično, a vrlo često uključuju kanjije povezane sa cvijeće, godišnja doba, svjetlost, ljubav ili vrline poput smirenosti ili čistoćeTakođer postoji snažan utjecaj animea i filma, što je neka od ovih imena učinilo svjetski poznatim.

Tradicionalno, sufiks se mnogo koristio -ko (子)što znači „djevojka“ (Hanako, Yumiko, Kumiko…), iako su u posljednjim decenijama postala moderna kraća imena kao što su Rin, Mei, Aoi ili YuiUprkos tome, imena koja završavaju na -ko su i dalje vrlo česta i daju vrlo prepoznatljiv klasičan osjećaj.

Prekrasna japanska imena za djevojčice i njihova značenja

Ako tražite blaga imena koja se lako izgovaraju na španskom i imaju slatka značenja, ova lista spaja klasične i moderne opcije, a istovremeno zadržava njihovo osnovno značenje. Mnoga od ovih imena pojavljuju se u nekoliko izvora koje ste konsultovali, ponekad s malim varijacijama, jer se mogu pisati sa alternativni kanji:

• aikoShvaća se kao "voljena djevojka" ili "draga kćerka"; to je jedno od najslađih i najčešće korištenih imena.
• Aidoslovno „ljubav“, vrlo kratko i vrlo snažno ime koje prenosi snažan afektivni sadržaj.
• AkikoObično se tumači kao „jarko svjetlo“ ili „sjajna jesenja djevojka“, kombinacija jasnoće i delikatnosti.
• akina: „proljetni cvijet“; savršeno ako volite imena povezana sa godišnjim dobima i idejom ponovnog rođenja.
• Akira: uniseks ime koje može značiti "svijetlo", "jasno" ili "svjetlo", također vrlo popularno među rediteljima i izmišljenim likovima.
• ame: „kiša“; evocira poetske slike tipične za japansku kulturu, gdje je kiša simbol smirenosti i obnove.
• AoiMože značiti „malvarrosa“, „zelenkastoplava“ ili „plava“; koristi se i kao žensko ime, te u prezimenima i grbovima.
• AzumiPrevodi se kao „siguran prostor“ ili „zaštićeno mjesto“, jasna želja za zaštita i sigurnost za djevojčicu.
• maksimum: „cvijet čička“; spaja ljepotu i otpornost, jer je to nježni cvijet s trnjem.
• KaoUnisex ime koje znači „jutro“ ili „rođen u zoru“, vrlo prikladno ako vas privlači ideja „novih početaka“.
• ChihiroPoznat po filmu "Spirited Away", često se prevodi kao "hiljadu pitanja" ili "hiljadu hvati duboko", aludirajući na veliko radoznalost i unutrašnji život.
• chiyo: „hiljadu generacija“ ili „milenijum“; kratko ime sa dugim i snažnim značenjem.
• daiU ženskom obliku može se protumačiti kao "velika" ili "sjajna"; u drugim kombinacijama također znači "poštovana".
• emiMješavina riječi „ljepota“ i „osmijeh“, često se tumači kao „lijepa djevojka“ ili „nasmijana ljepotica“.
• emiko: „nasmijana djevojka“ ili „djevojka blagoslovljena ljepotom i smijehom“; to je vrlo veselo ime.
• EmaU Japanu se odnosi na "uslugu, korist"; podudara se sa riječju Emma na španskom, što je čini... Vrlo jednostavan za korištenje na oba jezika.
• Fuyu/Fuyuka/Fuyuko: varijante povezane sa „zimom“; Fuyuko se shvata kao „zimska djevojka“.
• GenU ženskim imenima može se prevesti kao "proljeće" ili "porijeklo", aluzija na ponovno rođenje i početke.
• Hana: znači „cvijet“ i izgovara se isto kao biblijska „Hana“; to je jedan od velikih japanskih klasika.
• hanae: kombinuje „cvijet“ sa „milošću“ ili „slikom“, dajući nešto poput „omiljeni cvijet“ ili „cvijet koji cvjeta“.
• Hanakō: „djevojčica s cvijećem“ ili „mali cvijet“, vrlo tradicionalno ime koje se još uvijek koristi.

• haruko"Proljećno rođena" ili "proljetna djevojčica"; savršeno ako će vam se kćerka roditi u to godišnje doba.
• hikaridoslovno „svjetlost“; obično se piše hiraganom, što mu daje izgled veoma mekano i moderno.
• hoshi: „zvijezda“; vrlo poetski, aludira na nešto svijetlo i daleko, ali vodeće.
• Hoshi/Hotaru/Suzume: različita imena prirode; Hotaru je "krijesnica", a Suzume je "vrabac", sva vrlo vizualna.
• Ima: „sadašnjost, sada“; prenosi ideju življenja u trenutku i fokusiranja na ovdje i sada.
• Ja nedoslovno „divlja svinja“, životinja koja se u Japanu povezuje sa hrabrošću i tvrdoglavošću.
• Ishi: „kamen“; žensko ime koje sugerira čvrstoću, stabilnost i snagu.
• JinMože se prevesti kao „nježnost, slatkoća, blagost“; kratko ime s vrlo jasnim emocionalnim značenjem.
• juniU ženskom rodu se povezuje sa „čistoćom, poslušnošću, jednostavnošću“; kratko ime, ali vrlo često korišteno.
• Kaede / Kaedé: „javor“; usko je povezan s jeseni i crvenkastom bojom lišća.
• KaiUnisex ime s primarnim značenjem "more"; jednostavno, međunarodno i sa snažnim prirodno opterećenje.
• Kairi: također unisex; „okeansko selo“ ili „morsko selo“, kombinacija zajednice i morske prirode.
• Kaori: „aroma, miris“, usko povezano s idejom ljepote koja se ne samo vidi, već i osjeća.
• Kasumi: „magla“ ili „izmaglica“, a u drugim kontekstima može aludirati i na cvijeće i čistoću.
• Katsumi/KazumiU ženskom rodu se obično shvata kao „lijepa harmonija“ ili „lijep mir“.
• Keiko: „sretna djevojka“, „sretnica“ ili „poštujuća djevojka“, zavisi od kandžija, ali uvijek sa pozitivnom konotacijom.
• kiki: često se povezuje s „dvostrukom srećom“; ležerno i vrlo zvučno ime.
• Kimi/Kiyomi/KyomiSvi se vrte oko ideja poput "pravednog", "čistog" i "lijepog"; vrlo elegantni i delikatni.
• Kumiko, Mičiko, Jumiko, TomikoPorodica imena na -ko sa značenjima kao što su „lijepa djevojka“, „mudra i lijepa djevojka“, „djevojka koja barata lukom“ ili „djevojka uronjena u bogatstvo“.
• Leiko/Reiko/RyokoKlasična ženska imena; Leiko se u nekim izvorima povezuje sa "arogantnom", Reiko sa "lijepom djevojkom", a Ryoko sa "dobrom djevojkom".
• Machiko, Mieko, Mieko, Masako, Masumitradicionalnije prirode; „sretnica“, „uspješna“, „prava djevojka“ ili „čista ljepotica“.
• Maj / MaikoMaj može značiti "ples" ili "naklonost", a Maiko doslovno znači "djevojka koja pleše".
• megumi: „blagoslov“; jedno od najjasnije duhovnih imena.
• Midori: „zeleno“; evocira prirodu i svježinu.
• Mika/Miku/Mio/Miu/Miyu/Miyuki: cijela porodica imena sa "moja" (ljepota) kombinovana sa "mirisom", "budućnošću", "cvijetom trešnje", "krilima" ili "izvrsnošću", usko povezana sa estetika i rast.
• Nara, Nami, Natsuki, Natsu, Natsuko: imena koja se odnose na „sreću“, „val“, „nadu“ ili „ljeto“ i „djevojčica rođena ljeti“.
• Narumi: „cvjetajuća ljepota“; vrlo vizualan naziv.
• Nomi: „lijepo“; jednostavno i direktno.
• Oishidoslovno „ukusno“; veoma originalno kao vlastito ime.
• Oyuki/Koyuki: povezano sa snijegom; Oyuki se shvata kao „snježna kraljica“, a Koyuki kao „mali snijeg“.
• Rai, Ran, Rio, Riko, Rumi, Ruri: skup značenja koja se kreću od „munje“ ili „povjerenja“ do „lokvanja“, „mjesta cvjetova trešnje“, „bijelog jasmina“, „ljepota“ ili „lapis lazuli“.
• Sakura, Saiko, Saori, Sayuri, Sayasvi su vrlo popularni; aludiraju na „cvijet trešnje“, „mirnu djevojku“, „cvijet“, „mali ljiljan“ i „brzu strelu“.
• Shiawase, Shinju, Shiori, Shizuka: „sreća“, „biser“, „oznaka/vodič/pjesma“ i „smirenost“, respektivno.
• Sora, Sumire, Izumi: imena povezana s prirodom i osjetljivošću; „nebo“, „ljubičica“ i „fontana ili izvor“.
• Tara, Tetsu, Tazu, Tomomi, Toshiko, Tora: značenja koja se kreću od „mlada“ do „jaka kao gvožđe“, „roda“, „lijepa mudrost“, „čudesna djevojka“ ili „tigrica“.
• Ume, Umeko, Umiko, Ukara, Urara, Uta, Usagi: grupa imena povezana sa „cvijetom šljive“, „djevojkom šljive“, „djevojkom s mora“, „jutarnjom rosom“, „smirenošću“, „pjesmom“ i „zecom“.
• Wakana: „harmonija“ ili „mlada biljka“, ovisno o kandžiju; vrlo tiho i muzikalno.
• Yasu, Yei, Yoi: kratka imena koja se povezuju sa "smirenošću", "cvjetanjem" i "rođen popodne".
• YokoVrlo poznata izvan Japana od strane Yoko Ono; može značiti "dobra djevojka", "kćerka okeana" ili "pozitivna", ovisno o pravopisu.
• Yoriko: „pouzdan“, ideja koja je visoko cijenjena u japanskoj kulturi.
• Yoshie, Yoshiko, Yoshi: verzije iste jezgre; „poštovana“, „kreposna djevojka“ i uniseks ime sa značenjima kao što su „sretno“, „kreposna“, „pravedna“.
• Yua, Yui, Yuka, Yuki, Yukiko, Yuko/Yuuko, Yuna/Yune, Yume, Yumei, Yumeko, Yumi, Yuriko, Yuriogromna kolekcija o ljubavi, sjedinjenju, odjeći, sreći ili snijegu, snovima, ljepoti i ljiljanima; sve s vrlo modernim osjećajem.
• Zakuro„nar“; neobično, ali vrlo sugestivno ime, povezano s voćem intenzivne boje i punim sjemenki.

Ženska imena iz animea i japanske pop kulture

Anime, manga i filmovi su popularizirali širok spektar japanskih djevojačkih imena širom svijeta. Mnogi roditelji, čak i izvan Japana, biraju ova imena jer Podsjećaju ih na snažne, hrabre ili simpatične likove koje su obilježile njihovo djetinjstvo.

• Akane: pojavljuje se u serijama kao što je „Ranma ½“; njegovo ime aludira na „tamnocrvenu“ ili na biljku za bojenje te boje.
• AsukaNajpoznatiji po djelu "Neon Genesis Evangelion"; može se prevesti kao "letjeti" i "ptica" ili "mirisni cvijet".
• Chihiro: protagonist filma Studija Ghibli; njegovo ime sugerira duboku sposobnost učenja.
• haruka: viđeno u "Sailor Moon" i drugim serijama; kombinuje značenja kao što su "daleko", "proljeće" ili "parfem sutrašnjice".
• hikari: protagonist u animeu kao što je "Piruetas"; "svjetlost" je vrlo traženo značenje.
• hinata: prisutan u "Naruto" i drugim naslovima; može biti "suncokret", "sunčano mjesto" ili "okrenut prema suncu".
• Kaori: kolegica u filmu „Shigatsu wa Kimi no Uso“; „miris“ pojačava njen osjetljivi karakter.
• KasumiTrener Pokémona; "magla" i "čistoća" su se odlično uklapali u njen imidž.
• Kyokopojavljuje se, na primjer, u „Puella Magi Madoka Magica“; jedno od njenih čitanja je „žena iz Kjota“.
• Madoka: junakinja djela „Puella Magi Madoka Magica“; često se povezuje s „krugom“ ili „cvijetom“.
• MakotoUnisex ime koje može značiti „iskrenost“ ili „istina“; pojavljuje se i u djelu „Sailor Moon“.
• moja kućaGlavni lik iz djela "Napad Titana"; tumačenje se može povezati s "ljubaznošću" ili "cvijetom".
• NamiIzuzetno važno u "One Piece"; "val" je savršeno značenje za nekoga ko je povezan s morem.
• Rei: prisutan u "Neon Genesis Evangelion" i "Sailor Moon"; može značiti "šarmantan" ili "duh".
• Rina: viđeno u "Slayers"; često interpretirano kao "bijeli jasmin" ili "inteligentno".
• SakuraPojavljuje se u filmovima "Naruto" i "Cardcaptor Sakura"; "cvijet trešnje" je gotovo ikona Japana.
• Saori: ime lika u "Saint Seiya"; povezano je sa "cvjetanjem" i "tkanjem".
• usagi: originalno ime protagonista serije "Sailor Moon"; znači "zec" i usko je povezano s mitom o zecu na Mjesecu.

Neobična, originalna ili značajna japanska ženska imena

Ako tražite nešto drugačije, postoje japanska ženska imena koja se rijetko čuju na španskom, a ipak imaju... snažna značenja ili vrlo evokativne slikeObično su savršeni za one koji žele jedinstveno ime, a da pritom ne izgube svoje kulturne korijene.

• aneko: „starija sestra“, idealno ako želite istaknuti djevojčin položaj u porodici.
• AsamiKombinuje "konoplju" i "ljepotu", neobičnu, ali vrlo estetsku mješavinu.
• chinatsu: „hiljadu ljeta“, toplo i živahno ime.
• Čo / Čo: „leptir“ ili „rođen u zoru“, vrlo kratka imena, ali puna vizualne poezije.
• Hazuki: „lišće pod mjesecom“; noćna i vrlo književna slika.
• Kyō/KyokoU zavisnosti od kandžija, može značiti "ujediniti", "sarađivati", "kapital" ili "kajsija"; njegov izgovor je veoma originalan.
• masuyomože se čitati kao „svijet“ i „korist“, nešto poput „sreća za svijet“.
• minatoIako je uniseks i čest kod dječaka, koristi se i kod djevojčica sa značenjem "luka" ili "utočište".
• Tsubame: znači „lastavica“; savršeno ako volite imena povezana s pticama i letom.
• Yaeko: „djevojka s nekoliko slojeva“; izražava dubinu karaktera i unutrašnju složenost.
• Ayane: mješavina ideja iz „boje, jarkog dizajna kimona“ i „zvuka“, imena blisko povezanog sa tradicionalna japanska estetika.
• shinobu: jedan kanji sa značenjem "strpljenja" i "otpora", vrlo snažan uprkos svom tihom zvuku.
• Tsukiko: „djevojka s mjeseca“, idealno ako vas privlače imena povezana s noćnim nebom.
• Hm„Japanska kajsija, šljiva“; njen cvijet se smatra zaštitnim talismanom protiv zla.

Japanska muška imena: snaga, priroda i položaj u porodici

Kod japanskih muških imena, fokus je obično na snaga, integritet, mir i odnos s prirodomOsim toga, postoji čitava tradicija imena koja označavaju redoslijed rođenja: Ichiro (prvi sin), Jiro (drugi), Sanji ili Manzo (treći sin), Yoichi (prvi sin) itd.

I ovdje su anime i manga donijeli svjetsku slavu imenima poput Naruto, Eren, Yagami ili Yugikoje su mnogi roditelji izvan Japana usvojili za svoju djecu ili za likove u pričama, video igrama ili tetovažama.

Prekrasna japanska imena za dječake

Ako tražite ime za japanskog dječaka koje zvuči dobro, ali se lako izgovara na španskom, postoji mnogo opcija koje ih kombiniraju. snažna značenja s jednostavnim zvukovima:

• Aki: „jesen“; u muškom rodu može pojačati ideju zrelosti i kontemplacije.
• Akiro: „pametan dječak“; mješavina lakoće i inteligencije.
• daiNa jeziku Chico se obično tumači kao „veliko“ ili „poštovano“; vrlo snažno uprkos svoja tri slova.
• Haruki: „dijete proljeća“ ili „sjajno sunce“; blistavo i optimistično ime.
• Haruto: ujedinjuje koncepte poput „sunca“ i „muhe“, nešto poput „onoga koji se uzdiže prema svjetlosti“.
• Hiroshi: „velikodušan“, „dobrosrdan“; jedno od najklasičnijih muških imena.
• Hiroto: „veliki let“ ili „veličina“, vrlo često korišteno u modernim listama popularnih imena.
• ichirodoslovno „prvorođenče“; savršeno za prvorođenče.
• Issey / Issei: drugi način označavanja prvorođenog; označava „prvu generaciju“ ili „prvo rođenje“.
• jiro: „drugi sin“; održava tradiciju obilježavanja porodičnog reda.
• Homei: „konstantna svjetlost“, usko povezana s idejom smjernice i trajnost.
• kagome: „bambusova tkanina“; rijetko viđen naziv, s konotacijama zaštite i strukture.
• Kai: kao u ženskom rodu, „more“; jedno od najinternacionalnijih uniseks imena.
• Kaori (muško)U nekim muškim izvorima tumači se kao "dodavanje snage muškarcu" ili "ojačavanje".
• Katsumoto: „pobjedničko dijete“; vrlo filmski zbog upotrebe u samurajskim pričama.
• Keitaro: „blagoslovljen“; vrlo zaštitničko ime.
• Kenji"Drugi sin, inteligentan, snažan i energičan"; idealan ako želite da se istaknete snaga i kapacitet.
• kenshinMože kombinovati „skromnost“ i „istinu“, što je blisko povezano sa poznatim samurajskim likom.
• Kenzo: „snažan i zdrav“; kratak, moderan i široko korišten izvan Japana.
• Kibou: doslovno „nada“; muško ime s vrlo pozitivnim tonom.
• kichirou: „sretno dijete“; vrlo jasna želja za budućnost sina.
• MakoU muškom rodu se tumači kao „iskrenost“; nježno ime s vrlo iskrenom pozadinom.
• MasakiJedno od njegovih značenja je "cvjetajuće drvo", koje spaja snagu i ljepotu.
• domaćin: „šuma“; vrlo naturalističko i lako izgovorljivo ime.
• renzoMože značiti „treća karika“ ili „treći sin“, kao i podsjećati na porodični lanac.
• Riku: povezano sa „zemljom“ i ravnotežom; neki izvori dodaju emocionalne nijanse poput „ljubavna klackalica“.
• Ronindoslovno „samuraj bez gospodara“; veoma popularan na Zapadu zbog svoje slobodne i nezavisne aure.
• Ryo"Odlično"; kratko je i vrlo elegantno.
• Ryu: „zmaj“; simbol moći i zaštite u japanskoj kulturi.
• Tadashi: „ispravno, pošteno, sretno“; usko povezano sa moralna ispravnost.
• tetsuyačesto se prevodi kao „filozofija“ ili „noćna mudrost“.
• Tomeo"Oprezan čovjek" odražava razboritost.
• Yamato: „veliki mir“ ili „velika harmonija“; to je ujedno i drevni naziv za Japan, s historijskim značajem.
• Yasahiro / Yasuhiro / YasuPorodica imena povezana sa „mirom“, „smirenošću“ i „iskrenošću“.
• Jošio, Jošinobu, Jošitorazličite muške varijante s korijenom "Yoshi" (dobar, krepostan) u kombinaciji s "hrabrost", "divna vjera" ili "čest čovjek".
• Juki, Jukio, Jugo/JugiYuki može značiti "sreća" ili "snijeg" ovisno o kandžiju; Yukio znači "sreća, sreća", a Yugi se odnosi na "igru" i "energiju".
• Yutaka: „obilno, prosperitetno“; idealno ako želite ime povezano s prosperitetom.

Imena za dječake iz animea i pop kulture

Ako ste ljubitelj animea, vjerovatno već imate nekoliko imena na umu. Mnoga od njih su sasvim valjana kao prava imena, dok se druga uglavnom koriste za likove ili nadimci na društvenim mrežama i u video igrama.

• Akira: protagonist klasičnog animea istog imena; uniseks ime koje pojačava ideju "svijetlog, jasnog".
• batou: lik iz filma "Duh u oklopu"; njegovo ime aludira na "konja".
• dai: junak "Dragon Questa"; ovdje je čitanje riječi "veliki" pojačano.
• Eren: protagonist filma „Napad Titana“; iako nije čisto japanskog porijekla, tumači se kao „blagoslov, milost, naklonost“.
• Gohan: lik iz "Zmajeve kugle"; doslovno "kuhana riža" ili "hrana", iako se u izvorima koje ste pročitali navodi na nijansu "pristojan".
• Hiro: pojavljuje se u nekoliko serija, kao što je „DARLING in the FRANXX“; znači „širok, prostran“.
• Ichigo: protagonist serije "Bleach"; njegovo ime znači "jagoda", što je vrlo specifično za junaka.
• naruto: protagonist istoimene serije; aludira na „vrtlog“ ili „vrtlog“, i morski i vjetroviti.
• natsu: protagonist serije "Fairy Tail"; znači "ljeto", idealno za vatreni lik.
• Renji: ime prisutno u "Bleach"; može se povezati s "lotosom" i "čistim srcem".
• Sanji: ključni lik u "One Piece"; označava "trećeg sina" ili "treći".
• SatoshiAshovo originalno ime u Pokémonima; znači "mudrost, znanje".
• seiya: vidi se u "Saint Seiya" i "Sailor Moon"; aludira na "zvijezdu" i "čistoću".
• shinji: pojavljuje se u serijama "Neon Genesis Evangelion", "Bleach" i "My Hero Academia"; može značiti "nasljednik", "istina" ili "vjerovanje".
• takashi: prisutan u nekoliko animea; često se povezuje sa "prosperitetnim".
• Plate: junak iz "Ubice demona"; njegovo ime se shvata kao "vrijedan drugi sin".
• Toshirou "Bleach" i drugima; prevodi se kao "talentovan, inteligentan".
• YagamiLightovo prezime u "Death Note"; interpretira se kao "noć".
• YukiU djelu „Košara s voćem“ koristi se sa značenjem „razum“ ili „logika“, iako isti zvuk može značiti i „snijeg“ u drugim kontekstima.
• yugi: protagonist igre “Yu-Gi-Oh!”; ime blisko povezano sa “igrom” i energičnim likom.

Neobična japanska muška imena

Ako vam najčešća muška imena nisu dovoljna i tražite nešto vrlo neobično na španskom, ova lista rijetkih ili malo poznatih imena bi mogla biti upravo ono što tražite. Mnoga se povezuju sa elementi prirode, vrline ili vrlo specifične slike:

• Kaoveć se smatra uniseks; u boy verziji također zadržava osjećaj "rođen ujutro".
• odskočiti: „božur“, cvijet koji se smatra luksuznim i elegantnim.
• FujiOsim što je planina Fuji, ime može značiti i "glicin" ili "onaj ko živi blizu rijeke gdje raste glicinija".
• hidki: „svijetlo drvo“; kombinuje snagu drveta sa svjetlošću.
• Hikaru: „svjetlost, sjaj“; funkcioniše kao muško i uniseks ime.
• isamu: „hrabrost, odvažnost“, vrlo često na listama jakih imena.
• iso: povezano sa „čašću, zaslugom“; visoko cijenjeno zbog svoje moralne težine.
• Kairi, Kaitoveć poznati po svojoj povezanosti s morem; Kaito znači „prema moru“ ili „okeanu i zvijezdi“.
• kano: „muška snaga, sposobnost“; rijetko, ali vrlo naglašeno ime.
• Kazuma, KazuyaOba su izvedena iz riječi "harmonija" i "mir", idealna za one koji žele istaknuti unutrašnji mir.
• Kendžiro: „drugi sin koji vidi s uvidom“; dodaje ideju jasnog vida već klasičnom Kendžiju.
• Kent: „zdravo, uzdižuće“; prijateljsko i živahno ime.
• Kousei/Kosei: kombinacija „navigacije“ i „života“; savršeno ako volite imena povezana s morem i odredištem.
• Kuta: „veliki mir“; slično po duhu kao Yamato, ali neobičnije.
• Manzojoš jedno „treće dijete“, s vrlo tradicionalnim osjećajem.
• NagisaIako se koristi i za djevojčice, ovdje je njegova upotreba kod dječaka naglašena sa značenjem "morska obala" ili "riječna obala".
• Ohara: „malo polje“; može funkcionirati kao originalno prezime ili ime.
• Ozuru: „velika roda“; roda je simbolična životinja u Japanu, povezana s dugovječnošću.
• Raiden: bog groma u japanskoj mitologiji; veoma moćno ime.
• Raiko: „sljedeći sin“; održava tradiciju obilježavanja porodičnog položaja.
• Takeo: „jak kao bambus“; bambus je i fleksibilan i jak.
• Takva: „vodopad“; jednostavan, zvučn i sa jasnom slikom.
• Taro: jedno od klasičnih imena za prvorođenog sina; „najstariji sin“.
• Tetsuo: „mudar čovjek“ ili „gvozdeni čovjek“, ovisno o specifičnoj kombinaciji.
• Uchihapoznat kao „Naruto“; kao riječ može se povezati s „papirnim ventilatorom“.
• Umi: „more“; također izgleda kao vrlo minimalističko uniseks ime.
• Washi: „orao“ i ujedno naziv vrste papira i drveta; savršeno ako tražite veličanstven osjećaj.
• wataru: „navigacija“; pojačava ideju prelaska i prelaska s jednog mjesta na drugo.
• Jemon: „čuvar“; usko povezan sa zaštitnom ulogom.
• Yoichi: „prvi sin“; alternativa za Ichiro s drugačijim osjećajem.
• yori: „povjerenje“, „vjerovati“; kratko ime, ali s puno emocionalnog sadržaja.
• Yuu, YuudaiYuu se povezuje sa "superiornim, izvrsnim", a Yuudai sa "velikim herojem", savršeno ako želite da ime zvuči epski.

Kao što vidite, iza ovih više od 200 japanskih imena za djevojčice i dječake krije se čitav univerzum... kanji, značenje, tradicija, anime, priroda i vrlineRazumijevanje kako se imena formiraju, koje slike evociraju i koje vrijednosti prenose pomaže vam ne samo da bolje birate, već i da mnogo više uživate u procesu. Bilo da tražite ime za svoju bebu, za priču ili iz čiste radoznalosti, ova osnova će vam znatno olakšati pronalaženje japanskog imena koje vam odgovara i odgovara priči koju želite ispričati.

Vezani članak:

Japanska superhrana za doručak: natto, tofu i ključ njihove dugovječnosti